about us

about

{自由な精神と物事の本質}

ルールや形式、善悪や既存の意味、使う人や環境、
すべてを透明にして自由に考える事で物事の本質は見えてきます。
その個性を最大限に感じられるバランスが我々の理想です。

 

{The essence of free spirit and things}

Rules and formats, good and evil and existing meaning, people and environment to use,
By making everything transparent and thinking freely, you can see the essence of things.
Our ideal is the balance that can feel the personality to the utmost.

 

{心+体}

心に作用する芸術性、体に作用する機能性。
アートとデザインの境界線を曖昧にしながらその可能性を探り
「心」と「体」に機能する様々なカタチを表現していきます。

 

{Heart + body}

Artistic nature acting on the mind, functionality acting on the body.
Exploring the possibility while obscuring the boundary between art and design
We will express various forms that work on “heart” and “body”.

 

我々は、”おもしろくない”を発見し、次の”おもしろい”を考え、作る会社です。

We are a company that discovers “not interesting”, thinks and makes the next “interesting”.

 

 

 

service

ジプシーデコは、オリジナルの家具・雑貨の製作・販売、
店舗・住宅の設計・施工、インテリアコーディネート、
店舗に付随する各種CI、WEB製作、
空間にかかわる事のデザイン~製作までを一貫して行う事が出来ます。

 

Gypsy deco creates and sells original furniture and miscellaneous goods,
Design and construction of shops and houses, interior coordination,
Various CI, WEB production accompanying the store,
It is possible to do consistently from the design of the things involved in space to the production.

 

顧客の「いいなぁ」を引き出し、コンセプトからカタチになるまでを提案し、
現実化し、共に喜ぶことが我々の仕事です。

 

Pull out the customer’s “nice”, proposing from the concept to the shape,
It is our job to realize it and rejoice together.